Hozier-- Someone New(中英歌詞)

here to listen


Don't take this the wrong way
妳可別誤會了 

You knew who I was every step that I ran to you
妳知道我是怎樣的人 我又會甚麼靠近妳

Only blue or black days
我的情緒只有灰暗與憂鬱



Electing strange perfections in any stranger I choose
我喜歡比較任何人的優點 即便是一夜情的對象

Would things be easier if there was a right way
也許有規則去遵守的話 我就不會苦惱這麼久了

Honey there is no right way
但偏偏這是一道非選題呀 !

(And so I fall in love just a little  little bit
所以我總是糊裡糊塗地愛上別人

Every day with someone new) x4
一個換過一個

There's an art to life's distractions
生活中的娛樂可是門藝術

Somehow escapes the burning weight the art of scraping through 
若是被拘束那就掙脫吧

Some like to imagine
有些人最擅長幻想

The dark thrills of someone else I guess any thrill will do
因為我們都有潛伏在黑暗中的恐懼

Would things be easier if there was a right way
也許有規則去遵守的話 我就不會苦惱這麼久了

Honey there is no right way
但偏偏這是一道非選題呀 !

(And so I fall in love just a little  little bit
所以我總是糊裡糊塗地愛上別人
Every day with someone new) x4
一個換過一個

I wake at the first crink of morning
在早晨的第一聲喧嘩中甦醒

And my heart's already sent.
我卻決定好要如何混沌下去了

How pure how sweet your love may be
你的愛是如此的純潔甜蜜

You would pray for him
你希望他可別一頭栽進去

Cos God knows 
我相信連老天爺也清楚為什麼

( I fall in love just a little  little bit
因為我總是糊裡糊塗地愛上別人
Every day with someone new) x6
一個換過一個

( Love with every stranger the stranger the better ) x6
就愛上每個陌生人吧，越陌生越好


(And so I fall in love just a little  little bit
所以我總是糊裡糊塗地愛上別人
Every day with someone new) x4
一個換過一個