James Bay - Hold Back The River (中英歌詞)

here to listen Tried to keep you close to me

想讓你留在我的身邊
But life got in between

但世事總不如人意
Tried to square not being there

嘗試再次與你相聚 而不是杵在這裡
But think that I should have been

但現在想想 我那時真該親口告訴你

Hold back the river let me look in your eyes

別哭了 讓我好好看著你的眼睛
Hold back the river so I

忍住眼淚
Can stop for a minute and see where you hide

讓我知道你的心究竟去了哪裡
Hold back the river, hold back

這股思念竟如潮水湧溢

Once upon a different life

我總想起在遙遠的過去在 我們還沒分離時
We rode our bikes into the sky

同一片穹蒼騎著單車的美景
But now we're caught against the tide

但 親愛的如今 我們各自面對艱困
Those distant days are flashing by

那些事 卻只留下褪色的痕跡

Hold back the river, let me look in your eyes
別哭呀 我最深愛的你 讓我靜靜的看著你

Hold back the river so I

別讓淚水模糊了眼睛
Can stop for a minute and be by your side

在離別時我會站在你身旁一會兒
Hold back the river, hold back

憋住與你相同的心情
Hold back the river, let me look in your eyes

別哭呀 我最愛的你
Hold back the river so I

這樣我才可以
Can stop for a minute and see where you hide

在離去之前確定你的心意
Hold back the river, hold back

我卻忍不住而痛哭流涕

(Hold oho, oho, oho, Oho, oho, oho, oho)

Lonely water, lonely water won't you let us wander

就讓我們再待一會兒吧 ?
Let us hold each other

讓我們最後再擁抱彼此吧 !
Lonely water, lonely water won't you let us wander

求求你就讓我們做最後的掙扎吧 ?
Let us hold each other

讓我們再擁抱彼此一回吧 !

Hold back the river, let me look in your eyes

別哭呀 我最深愛的你 讓我靜靜的看著你
Hold back the river so I

別讓淚水模糊了眼睛
Can stop for a minute and be by your side

這次我會及時回到你身邊
Hold back the river, hold back

憋住與你相同的心情
Hold back the river, let me look in your eyes

別哭呀 我最愛的你
Hold back the river so I

這樣我才可以
Can stop for a minute and be by your side

在離去之前確定你的心意
Hold back the river, oh

我卻忍不住而痛哭流涕

Lonely water, lonely water won't you let us wander

美好的回憶就讓我們再待一會兒吧 ?
Let us hold each other

讓我們最後再擁抱彼此吧 !
Lonely water, lonely water won't you let us wander

就讓我們再待一會兒吧 ?
Let us hold each other

讓我們最後再擁抱彼此吧 !